Туман и едкий дым, на небе солнца нет,
Все люди здесь одеты в серый скучный цвет, как мыши.
Зато везде – порядок и стальной закон,
На шёлковых знаменах царствует дракон.

Горит земное счастье жертвенным огнём.
Дракон играет властью в городе твоём и в мире.
Тиранит кровь дурная разум мудреца.
Он сделал всех рабами, стадом без лица.

Но покой всегда дороже: денег, правды, любви,
Страх свободы души гложет, и покорны рабы.

Вставай с колен, вдохни смелей свежий воздух,
Нельзя всю жизнь никем быть в серой толпе.
Открой глаза, поверь, потом будет поздно;
И будь готов, наперекор судьбе — убить дракона в себе!

Тиран, как все, не вечен, и развеян прах,
Великий миф развенчан о прекрасных днях рассвета.
И снова игры с властью, снова бой за трон,
И людям призрак счастья дарит новый дракон.

Что за древнее заклятье чертит эту спираль,
Жадность вновь сожмет в объятиях,
Власть вонзит в ту же сталь.

Вставай с колен, вдохни смелей свежий воздух,
Нельзя всю жизнь никем быть в серой толпе.
Открой глаза, поверь, потом будет поздно;
И будь готов, наперекор судьбе — убить дракона в себе!

В каждом дремлет дух дракона, все мы с ним рождены.
Власть и жадность – вот законы, что играют людьми.

Вставай с колен, вдохни смелей свежий воздух,
Нельзя всю жизнь никем быть в серой толпе.
Открой глаза, поверь, потом будет поздно;
И будь готов, наперекор…

Вставай с колен, вдохни смелей свежий воздух,
Нельзя всю жизнь никем быть в серой толпе.
Открой глаза, поверь, потом будет поздно,
И будь готов, наперекор судьбе — убить дракона в себе.